Diskussion:Studieren in Frankreich

Hallo,

ich möchte darauf hinweisen, dass das Benotungssystem zwischen Frankreich und Deutschland nicht richtig wieder gegeben wird. Sie mischen, was man wohl als Prädikate in Deutsch bezeichnen könnte, mit Notenentsprechungen. So ist nicht 16 - 20 (französische Noten) sehr gut, sondern 14,9 - 20 wie das deutsche "sehr gut" zu bewerten (1,4 bis 1,0 oder 12,6 bis 15 Punkte); 12,4 - 14,8 gut (in Deutschland) oder 9,6 bis 12 Punkte; 10,6 - 11,6 befriedigend oder 6,6 bis 7,5 Punkte; 10,0 - 10,5 ausreichend oder 5 bis 6 Punkte.

Es wäre schön, wenn endlich die französischen "Mentions" nicht mehr mit den deutschen Noten (sehr gut, gut usw. ) gleichgesetzt würden. Viele französische Studenten, deren Leistungen immer wieder abgewertet werden, würden es Ihnen danken!!! Mit freundlichen Grüßen E. H .